Škoda почалася з компанії Laurin & Klement, яку в 1895 році в чеському місті Млада-Болеслав заснували механік Вацлав Лаурин і книгар Вацлав Клемент. Спершу вони робили велосипеди, потім мотоцикли, а з 1905 року — автомобілі. Після пожежі на заводі компанія у 1925 році об'єдналася з промисловим концерном Škoda з Пльзеня, і так з'явилася марка, яку сьогодні знає вся Україна.

Але найцікавіше в цій історії не дати. Найцікавіше — образа, з якої все почалося. Звичайний покупець заплатив за дорогу річ, а коли вона зламалася, йому відповіли так, що він запам'ятав це на все життя.
Хто заснував Škoda і з чого все почалося?
Наприкінці XIX століття Вацлав Клемент тримав книгарню в Младій Болеславі. Як і багато молодих чоловіків того часу, він захоплювався велосипедами — модною і дорогою новинкою. Свій велосипед він купив у німецької фірми з Дрездена.
Велосипед зламався. Клемент надіслав виробнику скаргу чеською мовою — рідною, як для будь-якого чеха. За переказом, лист повернули назад із коротким підписом німецькою: «Якщо хочете отримати відповідь, пишіть мовою, яку ми розуміємо».
Знайоме відчуття, правда? Ти заплатив, а з тобою розмовляють так, ніби ти нікому не потрібен. Більшість людей посварилися б і забули. Клемент вирішив інакше: якщо ніхто не робить нормальних велосипедів для чехів, він зробить їх сам.
Цю історію ми розповіли за 2,5 хвилини. Подивіться, як із зламаного велосипеда виросла Škoda, а потім повертайтеся за деталями, які не влізли в ролик.
Хто такі Лаурин і Клемент і як вони познайомилися?
Сам Клемент механіком не був. Зате в сусідньому Турнові працював Вацлав Лаурин — тихий майстер, який уже ремонтував і збирав велосипеди. Темпераментний продавець і мовчазний інженер: класична пара, у якій кожен закриває слабкі місця іншого.
У 1895 році вони заснували спільну справу в Младій Болеславі. Свої велосипеди назвали Slavia — гордо, по-слов'янськи, ніби у відповідь тому самому листу з Дрездена.

Як Laurin & Klement перейшли від велосипедів до автомобілів?
Велосипеди Slavia продавалися добре, і компаньйони пішли далі: поставили на велосипед мотор. Так з'явилися мотоцикли Laurin & Klement, які вигравали перегони і продавалися далеко за межами Чехії.
А у 1905 році компанія показала свій перший автомобіль — Voiturette A. Назва з французької означає «маленький візок». Це був легкий двомісний автомобіль із двоциліндровим мотором водяного охолодження.

Паспорт машини
| Модель | Laurin & Klement Voiturette A |
| Роки випуску | 1905–1907 |
| Двигун | V2, водяне охолодження, 1005 см³ |
| Потужність | 7 к.с. |
| Максимальна швидкість | близько 40 км/год |
| Випущено | 44 машини |
Чому мотор першої машини «дихав» через фільтр?
Дороги початку XX століття — це пил, пісок і бруд. Для мотора з малою потужністю кожна піщинка в циліндрі — це знос, втрата тяги і ремонт. Інженери вже тоді розуміли: повітря, яке йде в мотор, мусить бути чистим.
Сучасні двигуни Škoda набагато точніші, тому до чистоти повітря вони ще вимогливіші. Повітряні фільтри двигуна DEIMAN затримують пил до того, як він потрапить у циліндри, а салонні фільтри DEIMAN бережуть повітря, яким дихаєте ви. У вас теж Škoda? Підберіть фільтр під свою модель.
Підібрати фільтр DEIMAN для своєї Škoda →
Voiturette A продавалася не лише вдома, а й у Німеччині та інших країнах. Чеська машина поїхала туди, де колись не захотіли читати чеський лист.

Чому Laurin & Klement злилися зі Škoda?
Після Першої світової війни Австро-Угорщина розпалася, а разом із нею зникли звичні ринки. Laurin & Klement робили вже і легкові машини, і вантажівки, але грошей ставало дедалі менше.
А в 1924 році сталося те, що добило бізнес: на заводі в Младій Болеславі спалахнула велика пожежа. Цехи, обладнання, готові машини — усе, що будувалося тридцять років.
Засновники шукали сильного партнера. Ним став промисловий гігант Škoda з Пльзеня, який робив усе — від паровозів до зброї. 12 вересня 1925 року дві компанії остаточно об'єдналися.

Машини, розроблені до серпня 1925 року, ще носили обидва імена. А далі на радіаторах лишилося одне слово — Škoda. Іронія в тому, що чеською, як і українською, воно звучить як «шкода». Шкода імен, шкода справи життя.
Хронологія
| Рік | Подія |
| 1895 | Вацлав Лаурин і Вацлав Клемент засновують справу в Младій Болеславі, велосипеди Slavia |
| 1899 | Перші мотоцикли Laurin & Klement |
| 1905 | Перший автомобіль Voiturette A |
| 1924 | Велика пожежа на заводі |
| 1925 | Злиття з концерном Škoda з Пльзеня |
| 1991 | Škoda стає частиною концерну Volkswagen |
| 1995 | На топових версіях Škoda з'являється назва Laurin & Klement |
Кому належить Škoda сьогодні і що лишилося від Laurin & Klement?
Засновники втратили свою компанію ще в 1925 році: завод залишився, але рішення ухвалювали вже нові власники. З 1991 року Škoda входить до концерну Volkswagen. Родини Лаурина і Клемента до її власності стосунку не мають.
Але їхні імена повернулися. З 1995 року найдорожчі, найкраще оснащені версії Škoda називаються Laurin & Klement. Табличка з іменами двох Вацлавів — на крилах машин, які сьогодні їздять і українськими дорогами.

А історія про лист, з якого все почалося, досі живе в музеї Škoda в Младій Болеславі. Один невдоволений покупець відповів на зверхність не скаргою, а заводом.

Наступного разу, коли поруч на світлофорі зупиниться Škoda, згадайте: усе почалося з велосипеда, який зламався, і листа, який не захотіли прочитати. А в наступних епізодах «Народження автолегенд» — інші марки, які народилися з образи, кохання чи впертості. Як думаєте, ви б на місці Клемента махнули рукою чи теж пішли б доводити?
Хто такий Еміль Шкода і чому марка носить його ім'я?
Коротко: Еміль Шкода — чеський інженер, який у 1859 році купив машинобудівний завод у Пльзені. Під його керівництвом підприємство виросло в найбільший промисловий концерн Австро-Угорщини і отримало його прізвище. Автомобілів Еміль Шкода не будував: машини з'явилися в концерні лише в 1925 році, через 25 років після його смерті, коли до нього приєдналася компанія Laurin & Klement.
Тобто ім'я на капоті належить людині, яка робила гармати, турбіни і локомотиви, а не автомобілі. А люди, які створили першу машину марки, на значок так і не потрапили.

Чому логотип Škoda — крилата стріла?
Крилату стрілу в колі зареєстрували ще в 1923 році, тобто вона з'явилася в часи Laurin & Klement і дожила до сьогодні. Після злиття 1925 року машини кілька років носили обидва знаки, а з 1929 року на капотах залишилася тільки стріла. Найпоширеніше пояснення: крило — це швидкість і рух вперед, стріла — точність виробництва, коло — досконалість. Офіційної «легенди» про конкретного автора малюнка немає, тож тут обережно: це трактування, а не задокументована історія.

Що випускали Laurin & Klement до автомобілів?
Спершу — велосипеди під маркою Slavia. Справа пішла так добре, що вже в 1898 році компанія переїхала в нову фабрику, а Laurin & Klement стали другим за величиною виробником велосипедів у Чехії. Далі були мотоцикли: на них L&K вигравали гонки, і мотоцикли з Младої Болеслави купували далеко за межами Чехії.


Якою була Voiturette A?
Перший автомобіль L&K показали в 1905 році: маленький двомісний Voiturette A з V-подібним двоциліндровим мотором об'ємом близько 1 л і потужністю 7 к. с. Машина добре продавалася і зробила Laurin & Klement одним із провідних автовиробників регіону. До 1925 року компанія встигла випустити близько шістдесяти різних моделей, від легковиків до вантажівок і авіамоторів.
Чому Laurin & Klement злилися зі Škoda: пожежа 1924 року
У 1924 році завод L&K частково знищила велика пожежа. Компанія і так мала фінансові труднощі після Першої світової, а тепер їй потрібен був сильний інвестор. Ним став концерн Škoda з Пльзеня. 12 вересня 1925 року злиття стало остаточним, а наприкінці того ж року Laurin & Klement виключили з торгового реєстру. Вацлав Лаурин ще кілька років залишався технічним директором автомобільного підрозділу.

Коли Škoda стала частиною Volkswagen і що це змінило?
Після 1948 року Škoda була державною. Після падіння комуністичного режиму в Чехословаччині марка шукала сильного партнера, і 16 квітня 1991 року стала четвертою маркою концерну Volkswagen поряд із VW, Audi і SEAT. Це дало гроші на нові заводи й моделі. Показовий факт: сучасних Octavia з 1996 року продано більше, ніж усіх машин Škoda, випущених з 1905 до 1991 року разом, а це близько 5 мільйонів.


Що означає напис L&K на сучасній Škoda?
Це назва найдорожчих комплектацій: з 1995 року Škoda позначає ними топові версії Superb, Octavia, Kodiaq та інших моделей. Невелика табличка L&K на крилі — єдине місце, де імена засновників досі їздять дорогами.

Часті запитання
Хто такий Еміль Шкода?
Еміль Шкода — чеський інженер, який у 1859 році купив машинобудівний завод у Пльзені й перетворив його на найбільший промисловий концерн Австро-Угорщини. Автомобілі концерн почав випускати лише в 1925 році, після злиття з Laurin & Klement.
Коли Škoda увійшла до Volkswagen?
16 квітня 1991 року Škoda стала четвертою маркою концерну Volkswagen поряд із VW, Audi і SEAT. До цього, з 1948 року, підприємство було державним.
Хто заснував Škoda?
Попередницю Škoda — компанію Laurin & Klement — заснували в 1895 році в Младій Болеславі механік Вацлав Лаурин і книгар Вацлав Клемент. Назва Škoda з'явилася після злиття з промисловим концерном Škoda з Пльзеня у 1925 році.
Чому Škoda так називається?
Марку назвали на честь промислового концерну Škoda з Пльзеня, з яким у 1925 році злилася компанія Laurin & Klement. Сам концерн носив ім'я інженера Еміля Шкоди, який купив пльзенський завод у 1859 році.
Яка була перша машина Škoda?
Першим автомобілем майбутньої Škoda вважають Laurin & Klement Voiturette A 1905 року. Це двомісна машина з мотором 1005 см³ і потужністю 7 к.с., що розганялася приблизно до 40 км/год. За 1905–1907 роки зібрали 44 такі автомобілі.
Що таке Laurin & Klement на Škoda?
Laurin & Klement — це назва найвищих комплектацій Škoda, яка з'явилася в 1995 році на честь засновників марки. Такі версії мають найбагатше оснащення й особливі шильдики з іменами Лаурина і Клемента.
Яка історія з листом Клемента?
За переказом, Вацлав Клемент поскаржився німецькому виробнику на зламаний велосипед чеською мовою. Йому відповіли, що відповідатимуть, лише якщо він писатиме зрозумілою їм мовою. Після цього Клемент вирішив робити власні велосипеди — так почалася справа Laurin & Klement.
Чому Laurin & Klement злилися зі Škoda?
Після Першої світової війни компанія втратила частину ринків, а в 1924 році її завод сильно постраждав від пожежі. Засновники шукали сильного партнера і в 1925 році об'єдналися з промисловим концерном Škoda з Пльзеня.
Кому належить Škoda зараз?
З 1991 року Škoda входить до німецького концерну Volkswagen. Головний завод і досі розташований у Младій Болеславі — там, де Лаурин і Клемент починали з велосипедів.
Що виробляли Laurin & Klement до автомобілів?
Спершу компанія робила велосипеди під маркою Slavia, а з кінця 1890-х — мотоцикли. Мотоцикли Laurin & Klement перемагали в перегонах і продавалися за кордоном, а з 1905 року компанія перейшла на автомобілі.
Де подивитися історію Škoda?
Музей Škoda працює в Младій Болеславі в Чехії. Там зберігаються ранні велосипеди, мотоцикли і автомобілі Laurin & Klement, зокрема реплики та оригінали перших моделей.